Sujet-Erklärung
E jede het sy Fääri - e Fääri mit acht flotte Fäärimänner
Nach der Überbauung des St. Johannparks wurde 1989 die 1934 aufgegebene Schlachthoffähre wieder eingerichtet. Sie verbindet den St. Johannpark mit dem Unteren Rheinweg. Offiziell heisst sie nun St. Johanns-Fähre und getauft wurde sie auf den Namen «Ueli». Der Name Ueli war wieder verfügbar, nachdem die Birsfelder «Ueli»-Fähre 1954 ihren Betrieb eingestellt hatte.
Die Vogese Rueche bauten dieses Jahr eine wunderschöne "Vogese-Fähri". Wie in diesen Jahren üblich, wurde über dem Traktor eine Konstruktion errichtet (Fähristeg) wo die Passagiere auf die Fähri warteten.
Es muss eine anstrengende Fasnacht gewesen sein, wie die letzten Bilder beweisen. So müde haben wir die Vogese Rueche noch nie gesehen... .
